Be Strong, Geum-soon
I am not lonely, because I have a dream
And I won't give up
Bye.
< Episode 139 > Say goodbye.
Bye.
Wave goodbye.
Let's go.
So mommy's worried.
Grandma and grandpa are still angry.
Mommy.
Yes?
Is he hurt?
Who? Mr. Goo?
Yes.
You just said hi and you even saw he hurt his arm?
Yes.
I see. Yeah, he got hurt. Are you worried about him?
Yes.
You don't have to be.
It's not serious. He'll be just fine.
And so will Uncle Shi-wan and Aunt Sung-ran.
Let's wish them luck.
OK.
Once more. Good luck!
Good luck.
We're home.
Ma'am.
Hwee-sung, say hello.
- Hello. - Hi.
Well done. Go into your room.
You bought groceries? So did I.
What did you get?
I bought spinach, potatoes, and zucchini too.
What's wrong?
You...
Yes?
Nothing.
What is it? Go on.
It's nothing.
- Put these in the fridge. - OK.
Ma'am.
Can't you forgive Sung-ran?
What?
Can't you let her take in her son for just a year?
You know how much she must miss her son.
She finally got her first chance in years.
- She'll... - Exactly.
That's why I told her to leave.
But that's...
That's what?
How could you...?
''just a year''?
Who knows if she'll end up keeping him forever?
If she wants to look after her son, she should let Shi-wan go.
She can't have her cake and eat it too.
You think that makes sense?
And how could you say that?
Shi-wan has always been so good to you.
- Hello. - Hi.
Room 1510 is empty.
Dr. Goo left today.
What? Already?
Can I meet his doctor?
Sure.
You didn't know? I thought you did.
So he might not recover fully, and that will ruin his career?
We're not sure yet. We'll see how his physical therapy goes.
How... How could this be...?
Dr. Jang said he'd be fine, so I thought he just needed some rest.
How... How could this be...?
Hi. I left the hospital today.
Why didn't you tell me?
Why didn't you tell me?!
Well?
Can you feel anything? Is it any better?
You found out? How?
I'm no idiot! Tell me, how is it?
I have to wait till the cast comes off.
It's OK.
I'll be fine. I can tell.
The nerves weren't fully severed.
What?
Oh gosh...
What now?
Mom.
What now?
How did this happen...
I'm fine.
Crybaby.
What's gotten into you? You're acting like a crybaby.
What now? What now? What now?
Split up. Let's split up.
(Mom)
Mom.
How are you?
Sorry, I'm just so busy.
Of course.
You sent what? You didn't have to...
OK.
I know.
OK, I'll tell them.
- Thanks. Bye. - Bye.
- Thanks. - Sung-ran.
It's for you.
I know.
Ginseng?
Yes. Open it up.
My mother says they're all at least 30 years old.
30 years old...
They'll have cost a fortune...
They've always wanted to send you some, and they finally found some nice ones.
- I am grateful, but... - Send them back.
They're useless.
I wonder why they sent this now, but...
They have no ulterior motive.
They know nothing about what happened.
What was that? ''No ulterior motive''?
Your parents knew I had no clue about your past.
''No ulterior motive''?
Your father...
is a retired headmaster. How could an educator do this?
All parents cherish their children.
If I were them, I'd have never done the same.
- Stop it. - Stop what?!
How dare they visit us at our home...
and send this.
How shameless. How conscienceless.
Ma'am.
What?
I'm the one who was shameless. My parents know nothing.
They're just grateful that you decided to take me in.
- That's why they sent... - So send it back.
I don't want these, however expensive they are.
By the way... have you thought about what I said?
Mom.
Hello, father.
What'll you do?
- Mom. - I'll leave him.
Sung-ran.
I will.
I won't torment you anymore.
Sung-ran!
We talked about it last night.
You didn't object then.
Good.
Leave and do what you want.
- Mom, please... - Yes. I will.
Sir, ma'am, I'm very sorry.
I'm so sorry about everything.
I ruined a perfectly happy family...
and caused you so much pain and hurt.
I'm sorry.
I have work to do... Excuse me.
- Sung-ran. - Sung-ran.
- Follow her. - OK.
Don't you dare do that.
Ma'am.
Stay here.
Sung-ran! Sung-ran!
Say something. Will you really split up?
Yes, say something.
Father, mom, please forgive us.
I love her.
I won't divorce her.
I really love her.
I could never leave her.
So? So what?
You'll take her son in then?
Yes.
Are you crazy?
Sorry.
I'm sorry.
It's all my doing.
She didn't want to get remarried in the first place.
She tried to break up with me because she knew this would happen.
So I lied and dragged her into this.
I knew it was wrong.
I knew I was betraying your trust, but I really wanted to marry her.
How could I divorce her now? How?
When I knew all about her past?
It's just for a year. After that, he'll go...
What if it's not for just a year?!
Why should you look after someone else's son?
When you don't have one of your own.
They can have a baby soon.
Be quiet. Don't you dare cut in.
OK.
We'll try soon.
We'll try for a baby soon.
Forgive me. And let us do this.
No. Over my dead body.
Mom.
Then you'll...
do this even if it means cutting ties with me?
- Mom. - Be quiet.
Answer me, will you?
Mom.
Answer me!
Yes.
I can feel that. Try to move a bit more lightly.
Oh please.
What did the single grape mean?
Fruit dreams usually mean it's a girl. But grapes could mean a boy.
He might hear you.
I told you not to tell them until I made up my mind.
Make up your mind about what?
What, should I have a baby at my age?
Of course. What's the problem?
Ma'am.
Stop mentioning your age. If you get pregnant, you have it.
Don't you know just how much debt we have?
Of course I know.
And you still say that?
I won't be able to work. How can we pay the bills then?
Sang-do and Geum-ah's pay go straight to our creditors.
I'll sell vegetables or peel garlic to...
How much will your veggies and garlic bring in?
Stop it!
You're having that baby!
Ma'am.
Don't do anything stupid!
Do you know how old I am?
Yes.
You're 46. You're not even 50.
This woman on TV had a baby when she was in her 50s.
OK. I'll give it some thought.
So don't tell Sang-do or Geum-ah.
OK?
Promise me, will you?
OK. So don't go and do anything stupid.
Here. Young-ok's phone number.
I thought you needed it.
Am I wrong?
No. Give it to me.
Why do you need it?
I feel so much better.
It really is autumn. I can't shower with cold water anymore.
It's so much cooler in the mornings and evenings.
Here.
- I'm home. - Hi.
Hi, Geum-ah. Come on in.
I'm starving.
You haven't eaten yet? Why didn't you have dinner?
I lost track of time finishing a report.
- Sweet, huh? - Yes.
- It's off. - Isn't it natural?
How much did you tell her?
Did you tell her you approached Geum-soon on purpose?
No, I didn't.
Good. Give her time and she'll come home.
Hello?
It's me. Guess who.
Hello, ma'am. Hang on.
I can talk now.
Ma'am.
Quiet, I'm still here.
I'd like to meet up with you. When are you free?
Let's have a talk.
No, not here. Somewhere else.
Do you need anything else?
No, we're fine.
OK.
Good night, sir, ma'am.
You...
Yes?
Earlier today...
Never mind, you can go.
What is it?
Nothing.
Sung-ran!
The cell phone has been turned off...
Sung-ran!
Geum-soon.
Playing with Baby Crazyhair?
I'm going to bed now. See you in my dreams.
Jung-wan!
I'm sorry!
Jung-wan!
I'm sorry!
Sorry.
Sorry!
Well?
It's just so-so. You said you're a kimbap expert.
But it's edible. All kimbap taste the same.
No, it's great.
It's tasty, amazing.
The best kimbap ever.
I've never tasted anything like this.
Everyone has a different taste.
You should accept criticism.
I can't stand it when someone criticizes my cooking.
I don't mind if you savor it then make some polite comments.
- OK. - Like I always say...
You really have a nasty personality.
No wonder you're still single.
People say I'm a great catch.
Yes, you're a handsome doctor. I'm talking about your personality now.
OK, my bad. I apologize.
Feed me, I'm hungry.
Hey.
Hwee-sung...
looks a lot like you.
He's adorable. I've fallen for him.
Of course. He's my son.
Drink this.
Did he say anything about me?
Is it too early for that?
He asked about your arm.
I guess he was worried.
Really?
He must like me too.
I guess.
Handsome men can't help but notice one another.
Hah.
You're lucky.
You get to live with two handsome men.
No need to bite it. It's a real diamond. And I got the right size this time.
Give me your hand.
Come on. Don't pull back this time.
OK.
Go on.
Don't laugh.
Let's get married.
Say something.
OK. Let's.
I'm happiest when I'm walking with you
I want to keep you with me always
Now I can tell you I love you
I love you